« 全裸新聞記者がF1サーキット完走 | トップページ | また、 »

2005/07/12

戸田奈津子の日本語は上手いかもだ(トップ

http://blog.livedoor.jp/heather1/archives/27721751.html
ネタ元:戸田奈津子のガイドライン

>「戸田さんに頼むのは単純に字幕が上手いからです。」

 バカこくな!

           キシュキシュキシュ
   ( ゚д゚) ;y=ー━・,';        (゚д・∵. <こいてな……
   (| y |∨            /| y |\ 
  いいから黙れ

 真面目な話、「字幕でドラマを作っていく」上手さ云々って配給会社の人が口にするってのは本気でどうなのかしら?(戸田奈津子がドラマを造っていった結果(リンク先の19/25)なんていうのはとりあえず脇においておくにしても)字幕で映画の内容や印象が変わってしまったなら、それは『下手』というんじゃないのか?黒子が前に出てきて誰が喜ぶのか?

参考

|

« 全裸新聞記者がF1サーキット完走 | トップページ | また、 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/63442/4947080

この記事へのトラックバック一覧です: 戸田奈津子の日本語は上手いかもだ(トップ):

« 全裸新聞記者がF1サーキット完走 | トップページ | また、 »