「忍 ＳＨＩＮＯＢＩ」椎名桔平に聞く

http://www.sankei.co.jp/enak/2005/aug/kiji/13shiina.html

　わるい魔法使いだよう！　わるい魔法使いがわしらを痛くしるよう！
　わしらを傷しるよう！　ゴクリ､ゴクリ！
　いとしいしと連れていかないでおくれよう！

＞天膳の強さは３００年間生きてきたと伝えられるその不死身さ。
＞「不死身さは長所のはずなんですが、僕は逆に“死ねない辛さ、哀しみ”
＞を人として描けないかと考えました。忍と言えども人間。その弱さ、心
＞の葛藤をより強調したいと監督に提案したんですよ」。

＞監督らも椎名のこのアイデアを採用、シナリオでの天膳の演出は撮影中
＞にも微調整されていったという。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＼○／
　　　　　　　　どこのレッド☆シャドウか！　 ＼|ノ　　　＿○／
　　　　　　　　　　　　　　　○ノ　　　　　　　　　　　　　　　　 /
　　　　　　　　　　　　　　　ノ＼＿・’　　　ヽ○．　　　　　 ／|
　　　　　　　　　　　　　　　　 └　　　　＿ノ ヽ　　 　＼○
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〉　　　＿＿ノ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　￣

　だめだよ！しどい、しどい人間だよ！
　だめなアレンジやっちゃえば、えいが死ぬよ。そうよ、死んで土になるよ。
　わしら、しどい臭いのアレンジいらないよ。
　わしらがほしいのは、ただ一つ、原作そのままの──えいが。
　わしら原作そのままならそれでいいのよ。ゴクリ、ゴクリ。
　バギンズめ！
　にくむ、にくむ、いつまでも、にくむぅ！