« 竹本泉のいろいろぶっく | トップページ | 涼宮ハルヒの憂鬱 »

2006/12/20

ハマスとファタハ間の緊張高まる - パレスチナ自治区

http://www.afpbb.com/article/1174867
ネタ元:イヤ展スレ

061220a


061220b

 あー、この際ほんとに平和になるなら過程はどうでもいい。
 ちなみに、詳細はこういうことらしい。

69 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 投稿日:2006/12/19(火) 02:01:59 ID:W1H2+MKe0
向こうには、

「SOS団(世界を大いに盛り上げるための涼宮ハルヒの団)は、
俺らの味方でおまえらを滅ぼすぞい」っと。

「宇宙人、超能力者、未来人がおれらの仲間だぞ」っと。

マジでこういうことを言う人がいる。


70 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 投稿日:2006/12/19(火) 02:04:01 ID:Ggf1sPOl0
>>68
㌧!コラじゃなかったのか!
ハルヒって中東でも有名なのか?w


71 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 投稿日:2006/12/19(火) 02:04:40 ID:kIecbn9x0
え?まじ?w


72 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 投稿日:2006/12/19(火) 02:06:54 ID:W1H2+MKe0
ちなみに補足すると、
向こうで翻訳されたわけではなく、

「日本のアニメは宗教の枠に縛られない」

「日本に、女の子が世界を創ったと言うアニメがある」

「なんでもその子が望む世界になるらしい」

(ヒーローものを見るとなりきる人がいるように、
セーラムーンがはやったときに、夢見る女の子がいたように)

「私もその子になりたい」
「その世界には戦争はないの?すてきな世界」

な流れ。ちなみに涼宮ハルヒって言葉は伝わっていない。
当然、作品の内容も、正確には伝わっていない。そもそも翻訳本がない。
掲げている少年にしても「とりあえず凄いアニメの主人公」ってこと。

俺らが、仏像を見ても、その仏像の正式名称を言えないのと同じだ。
(引用元:平野綾46

……ちょっと泣いた。

|

« 竹本泉のいろいろぶっく | トップページ | 涼宮ハルヒの憂鬱 »

コメント

絶対にクロノに触れると思ってましたよ。期待を裏切らない人だ!

>この際ほんとに平和になるなら過程はどうでもいい。
まったくもってそのとおり。シャンティ・シャンティ・シャンティ。

投稿: エム | 2006/12/21 23:01

>絶対にクロノに触れると思ってましたよ。期待を裏切らない人だ!

 は、は、は、は、は!ば・れ・た・かー!!(長谷川悪役っツラで)

 世界が平和になるのなら、その原動力がロボットアニソン大合唱でなくても我慢しようと思います。シャンティ・シャンティ・シャンティ。

投稿: Johnny-T | 2006/12/26 20:37

涼宮ハルヒが実在すれば!
独裁者を倒すため都市を爆撃しなくても済むかもしれん!
ジャングルでも山岳地帯でもテロ組織を迅速に殲滅できるかもしれん!
紛争や災害で失われる多くの命を救えるかもしれんのだ!
多分!!(首ちょんぱ+頭部縦割り)


大昔に小説一巻読んだだけだから具体的にどんな話だったか(汗

投稿: 獺 | 2006/12/30 23:49

はっはっは、ぼくなんかどんな話かも知らないぜ!
……長門の百冊以外は。

投稿: Johnny-T | 2007/01/01 23:17

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/63442/13144131

この記事へのトラックバック一覧です: ハマスとファタハ間の緊張高まる - パレスチナ自治区:

« 竹本泉のいろいろぶっく | トップページ | 涼宮ハルヒの憂鬱 »