「あかつき」推力不足、予定の金星軌道入り困難

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110915-00001001-yom-sci

＞宇宙航空研究開発機構は１５日、金星探査機「あかつき」の主エンジンの
＞第２回試験噴射を１４日に行った結果、１回目と同様に想定の９分の１
＞程度の推進力しか出なかったと発表した。

　む、これは残念な結果です。ここから逆転の一手があればよいのですが。

＞同機構は２０１５年以降に金星周回軌道への投入を目指している。
＞主エンジンの代わりに小型の姿勢制御エンジンを使って投入する場合、
＞金星からかなり離れた楕円(だえん)軌道を回ることになり、予定した観測は
＞十分できなくなるという。

　しかし、十全ではないにせよ観測自体はできるというのは不幸中の幸いです。