“ガンダム好き”の研究者が開発 日立建機の双腕式油圧ショベル

http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20111012-00000000-diamond-bus_all

＞世の“メカニック愛好家”のお父さんたちばかりでなく、本職の
＞ライバル・メーカーの設計担当者たちからも、熱い視線を一身に
＞集める重機（土木・建築工事などに使う大型の動力機械）がある。

＞建設機械業界2位の日立建機が開発した新型マシン「双腕式
＞油圧ショベル」がそれで、業界の内外から“ガンダム建機”と
＞呼ばれている。なぜなら、1979年にテレビアニメが放映されて以来、
＞現在でも人気がある「機動戦士ガンダム」シリーズに登場する
＞モビルスーツ（人間が搭乗するロボットの一種）に近い操作性を持ち、
＞機体の動きも酷似しているからだ。

　個人的には最初にレイバーを作るとしたらコマツかなと思ってますが、日立もかなりやりますね。
　しかし、

＞この双腕式油圧ショベル「ＡＳＴＡＣＯ」（アスタコ）は、英語のAdvanced
＞ System for Twin Arm Complicated Operations（双腕複雑操作
＞先進システム）の頭文字をつなげたものであると同時に、スペイン語で
＞「ザリガニ」を意味する“astaco”を掛け合わせて命名された。

……このネーミングにボトムズ派の密かなる暗躍（重複表現）を感じる。