中国海軍、第4世代潜水艦の完成間近＝スクリュー不用の磁気推進方式を採用か

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130903-00000002-rcdc-cn

……うん、ぼくが見てるのは虚構新聞じゃないよな。何だこの画像？本気なのかこれは、まるでアオシマかミドリ商会のプラモだ。

＞スクリューの不要な最新鋭の磁気推進方式が採用されるという。

　はっ！？まさかキャタピラー推進システム（レッドオクトーバーを追え）ということなのかッ！？