この誤植はひどい！

http://karasumaru.txt-nifty.com/kurukuru/2000/08/rare-sf-e4af.html

　なんというストレートなディス行為！翻訳者の川本三郎は殴りに行っていい！