今日の読了本『パンプルムース氏のおすすめ料理』

・マイケル・ボンド『パンプルムース氏のおすすめ料理』
　元刑事で今はグルメガイドブックの覆面調査員のパンプルムースとその相棒である元警察犬のポムフリットが巻き込まれた事件の謎に挑む。コムカルなミステリ。
　これ『くまのパディントン』と同じ作者なのね。
　話の展開とか料理の描写とかはいい感じなのだけど、場面転換や行動の描写になると突如失速する。作者のというよりも翻訳者の文体のせいかなぁ。